|
FRANÇAIS |
Prof. SBOUI |
|
Lycée Magida Boulila - SFAX |
A- TEXTE:
Vers dix heures, Hervé me dit soudain :
- Êtes-vous prête ?
Je me levai et il m'apportait lui-même mon fusil...
...Nous voilà partis, sans bruit, à travers le parc. Toute la maison dormait. La pleine lune semblait teindre en jaune le vieux bâtiment sombre dont le toit d'ardoises luisait. Aucun bruit ne troublait le silence de cette nuit claire et triste, douce et pesante, qui semblait morte. Pas un frisson d'air, pas un cri de crapaud, pas un gémissement de chouette.
Lorsque nous fûmes sous les arbres du parc, une fraîcheur me saisit, et une odeur de feuilles tombées. Mon mari ne disait rien, mais il écoutait, il épiait, il semblait flairer dans l'ombre, possédé des pieds à la tête par la passion de la chasse.
Quand nous atteignîmes la hutte où nous devions nous embusquer, mon mari me fit passer la première, puis il arma lentement son fusil, et le claquement sec des batteries me produisit un effet étrange. Il me sentit frémir et demanda :
- Est-ce que, par hasard, cette épreuve vous suffirait ? Alors partez.
Je répondis, fort surprise :
- Pas du tout, je ne suis point venue pour m'en retourner. Etes-vous drôle, ce soir ?
Et nous demeurâmes immobiles…… Je crois que je commençais à m'assoupir[1] quand, après une demi heure ou presque, mon mari me serra le bras ; et sa voix, sifflante, changée, prononça :
- Le voyez-vous, là-bas, sous les arbres ?
J'avais beau regardé, je ne distinguais rien. Et lentement Hervé épaula, tout en me fixant dans les yeux. Je me tenais prête moi-même à tirer, et soudain voilà qu'à trente pas devant nous un homme apparut en pleine lumière, qui s'en venait à pas rapides, le corps penché, comme s'il eût fui.
Je fus tellement stupéfaite que je jetai un cri violent ; mais avant que j'eusse pu me retourner, une flamme passa devant mes yeux, une détonation m'étourdit, et je vis l'homme rouler sur le sol comme un loup qui reçoit une balle.
Je poussais des clameurs aiguës, épouvantées, prises de folie ; alors une main furieuse, celle d'Hervé, me saisit à la gorge. Je fus terrassée, puis enlevée dans ses bras robustes. Il courut, me tenant en l'air, vers le corps étendu sur l'herbe, et il me jeta dessus, violemment, comme s'il eût voulu me briser la tête………
Je me dressai brusquement, et je vis, à genoux sur lui, Paquita, ma bonne, qui, cramponnée comme un chat furieux, crispée, éperdue, lui arrachait la barbe, les moustaches et la peau du visage.
Puis, comme saisie brusquement d'une autre idée, elle se releva, et, se jetant sur le cadavre, elle l'enlaça à pleins bras, le baisant sur les yeux, sur la bouche, ouvrant ses lèvres mortes, y cherchant un souffle, et la profonde caresse des amants.
Mon mari, relevé, regardait. Il comprit alors, et tombant à mes pieds :
- Oh ! pardon, ma chérie, je t'ai soupçonnée et j'ai tué l'amant de cette fille ; c'est mon garde qui m'a trompé.
Moi, je regardais les étranges baisers de ce mort et de cette vivante ; et ses sanglots, à elle, et ses sursauts d'amour désespéré.
Et de ce moment, je compris que je serais infidèle à mon mari.
G.D.Maupassant, Confession d'une femme
COMPREHENSION : 6 points
1- Le texte regroupe trois formes d'écrit : Récit, description et dialogue. Dites quels indices indiquent la présence de chaque forme et relevez à chaque fois un exemple du texte. 3 pts
Ö Le récit est reconnu grâce à la présence de………….………….……
Exemple du texte:……………………………………… ……
Ö La description est reconnue grâce à la présence de …………………………
Exemple du texte:………………………………………… ……………
Ö Le dialogue est reconnu grâce à la présence de ………………………….
Exemple du texte:…………………………… ……………
2- Quel est le but de la description faite dans le premier paragraphe ? 1pt
3- Les indicateurs temporels soulignés dans le texte retracent les différents moments du récit. Faites correspondre chaque évènement à l'expression temporelle qui lui est appropriée : 2 pts
|
Indicateur temporel |
|
|
Evènement relaté |
|
|
Vers dix heure |
1 |
…. |
Le mari se rend compte qu'on l'a trompé |
A |
|
Lorsque |
2 |
…. |
La narratrice se rend compte que son mari a tué l'amant de la bonne |
B |
|
Quand |
3 |
…. |
La narratrice comprend qu'elle restera infidèle à son mari |
C |
|
Après une demi-heure ou presque |
4 |
…. |
Paquita se jette sur le corps de son amant ne croyant pas à sa mort |
D |
|
Brusquement |
5 |
…. |
La traversée du parc |
E |
|
Puis |
6 |
…. |
L'arrivée du gibier sur le champs du tir |
F |
|
Alors |
7 |
…. |
Le mari propose à sa femme une partie de chasse |
G |
|
De ce moment |
8 |
…. |
L'arrivée sur le lieu de l'embuscade / la cachette |
H |
QUESTIONS DE LANGUE : 7 points
VOCABULAIRE : Dites si les expressions écrites en gras sont des antonymes, des paronymes, des synonymes, constituent une métaphore ou une comparaison. 1.5pt
Ö La pleine lune semblait teindre en jaune toute la verdure de la plaine………………………………………
Ö Aucun bruit ne troublait le silence de cette nuit claire et triste……………………………………………
Ö Aucun bruit ne troublait le silence de cette nuit morte……………………………………………………
Ö Il me sentit frémir, trembler de tout mon corps…………………………………………………………
Ö Je vis l'homme rouler sur le sol tel un loup qui reçoit une balle……………………………
Ö Je vis l'homme rouler sur le sol comme un loup…………………………………………………….
LANGUE : 5.5 points
1- Mettez les répliques suivantes au discours indirect: 2 pts
Ö La narratrice fort surprise : "Pas du tout, je ne suis pas venue pour m'en retourner, êtes-vous drôle, ce soir ?"…………………………
ÖHervé: - Oh ! Pardon, ma chérie, je t'ai soupçonnée et j'ai tué l'amant de cette fille ; c'est mon garde qui m'a trompé.………………… …………….
2- Replacez les verbes introducteurs donnés ci-après dans le tableau selon le sens qu'ils expriment 2 pts
Avouer, interroger, amorcer la parole, croire , conclure, reconnaître, questionner, penser
|
Annoncer le début du discours |
Raconter ou exprimer un aveu |
Formuler une opinion |
Exprimez un ordre ou une demande |
|
|
|
|
|
3- Réécrivez les phrases données en mettant le verbe introducteur au passé composé ( Attention aux variations qui s'en suivent) 1.5 pts
Ö ils veulent savoir si le docteur est là………………………………………………..
Ö lls disent qu'il ne pourra pas le faire à lui seul……………………………………………..
Ö Elle me dit que sa mère est partie en voyage……………………………………………
ESSAI : 7 points
Rentrant chez elle après cette aventure, la narratrice a eu un dialogue avec son mari dans lequel ce dernier a essayé de s'expliquer, de justifier sa faute et de lui demander pardon. Imaginez et écrivez le discours entre les deux mariés.